1
00:00:33,000 --> 00:00:34,400
大丈夫です

2
00:00:36,000 --> 00:00:36,850
大丈夫です

3
00:00:40,000 --> 00:00:46,000
私を置いて行かないで

4
00:00:53,000 --> 00:00:56,000
ごめんなさい

5
00:01:00,000 --> 00:01:02,000
愛しています

6
00:01:02,000 --> 00:01:04,000
覚えておいてください

7
00:01:04,050 --> 00:01:06,000
とても愛しています

8
00:01:12,000 --> 00:01:15,000
こんなこと言わないで

9
00:01:16,000 --> 00:01:19,000
私から離れるようなことは言わないでください

10
00:01:23,000 --> 00:01:25,000
私たちは一緒になります

11
00:01:26,000 --> 00:01:29,000
私はいつもあなたと一緒にいます

12
00:01:57,000 --> 00:02:01,000
これは何ですか？

13
00:02:02,000 --> 00:02:02,400
お父さん

14
00:02:02,450 --> 00:02:04,500
私の息子に触らないでください！

15
00:02:04,550 --> 00:02:07,000
ここに来て！

16
00:02:11,000 --> 00:02:12,000
お父さん

17
00:02:12,000 --> 00:02:14,000
何を考えているのですか？

18
00:02:14,000 --> 00:02:15,000
私は彼を愛しています

19
00:02:16,000 --> 00:02:18,000
私たちはお互いを愛しています

20
00:02:19,000 --> 00:02:20,000
私たちはお互いを愛していますか？

21
00:02:21,000 --> 00:02:23,000
あなたは自分の父親よりも彼のことを愛していますか？

22
00:02:25,000 --> 00:02:26,000
お父さん

23
00:02:26,000 --> 00:02:28,000
これについての言い訳は何ですか？

24
00:02:28,000 --> 00:02:30,000
それは私のせいです

25
00:02:30,000 --> 00:02:32,000
ごめんなさい

26
00:02:34,000 --> 00:02:35,000
なぜ私に申し訳ないと言うのですか？

27
00:02:36,000 --> 00:02:37,000
私はあなたのお父さんではありません

28
00:02:37,000 --> 00:02:38,000
それはあなたには関係ありません

29
00:02:38,000 --> 00:02:38,500
お父さん！

30
00:02:38,500 --> 00:02:39,000
ここに来てください

31
00:02:39,000 --> 00:02:40,000
彼を傷つけないでください

32
00:02:40,000 --> 00:02:42,000
二度と息子に迷惑をかけないでください

33
00:02:43,000 --> 00:02:44,000
コーン！

34
00:02:45,000 --> 00:02:47,000
これは何ですか？ここに来てください

35
00:02:47,000 --> 00:02:50,000
何回言いましたか？

36
00:02:50,000 --> 00:02:52,000
この子とは関わらないでください

37
00:03:02,000 --> 00:03:04,000
それで、これが彼の父親です

38
00:03:04,000 --> 00:03:06,000
それで何？

39
00:03:06,500 --> 00:03:09,000
私は自分の子供にあなたのような凶悪犯と関わるように教えたことはありません

40
00:03:10,000 --> 00:03:11,000
彼を見ないでください

41
00:03:26,000 --> 00:03:27,000
お父さん

42
00:03:28,000 --> 00:03:30,000
ごめんなさい

43
00:03:38,000 --> 00:03:40,000
彼を見ないでください

44
00:03:40,000 --> 00:03:42,000
あなたは彼とは何の関係もありません

45
00:03:45,000 --> 00:03:46,500
なぜ彼のような人と関わるのですか？

46
00:03:47,000 --> 00:03:49,000
お父さん、私たちはお互いを愛しています

47
00:03:50,000 --> 00:03:52,000
私は彼を愛しています

48
00:04:09,000 --> 00:04:12,000
コーン！

49
00:04:12,000 --> 00:04:14,000
コーン、いいえ。

50
00:04:14,000 --> 00:04:15,000
やるなコーン！

51
00:04:26,000 --> 00:04:28,000
それを私に返してください

52
00:04:29,000 --> 00:04:36,000
やめてください

53
00:04:40,000 --> 00:04:42,000
銃を返してください

54
00:04:43,000 --> 00:04:44,000
行かせてください

55
00:04:44,000 --> 00:04:46,000
コーン

56
00:04:49,000 --> 00:04:50,000
で

57
00:04:58,000 --> 00:05:00,000
愛しています

58
00:05:00,000 --> 00:05:02,000
お願いです、こんなことはしないでください

59
00:05:04,000 --> 00:05:09,000
コーン！

60
00:05:24,000 --> 00:05:27,000
私をここに置き去りにしないでください

61
00:05:27,000 --> 00:05:32,000
どうか、私と一緒にいてください

62
00:05:32,000 --> 00:05:35,000
コーン、起きて

63
00:05:35,000 --> 00:05:37,000
答えてください

64
00:05:40,000 --> 00:05:43,000
愛しています

65
00:05:58,000 --> 00:06:02,000
あなたは私から決して離れないと言った

66
00:06:02,000 --> 00:06:05,000
なぜこのような結果になったのでしょうか?

67
00:06:10,000 --> 00:06:12,000
私たちはお互いを愛していますよね？

68
00:06:12,000 --> 00:06:17,000
なぜ私にこんなことをしたのですか？

69
00:06:57,000 --> 00:07:00,000
愛しています

70
00:07:00,000 --> 00:07:04,000
いや！やめてください！

71
00:09:47,560 --> 00:09:48,560
ソーン！

72
00:09:48,560 --> 00:09:50,560
ドアを開けてください。お腹が空いた

73
00:09:52,860 --> 00:09:54,560
兄さん、起きてる？

74
00:09:54,560 --> 00:09:57,560
ソーン、朝食のためにここに来るって言ったよね

75
00:10:02,560 --> 00:10:04,560
朝からとてもうるさいです

76
00:10:14,060 --> 00:10:18,560
くそー、初日に遅刻するわけにはいかない

77
00:10:32,560 --> 00:10:37,060
こんにちは

78
00:10:40,560 --> 00:10:41,960
ああ、なんてことだ

79
00:10:41,960 --> 00:10:44,560
なぜ私の顔はこんなに青白いのでしょうか？

80
00:11:11,560 --> 00:11:15,560
アイライナーを忘れるにはどうすればよいですか？

81
00:11:21,060 --> 00:11:22,060
私のものを借りたいですか？

82
00:11:24,560 --> 00:11:25,760
本当にありがとう

83
00:11:27,860 --> 00:11:29,560
早速使ってみます。

84
00:11:44,860 --> 00:11:46,860
これはとても良いです

85
00:11:46,860 --> 00:11:48,860
とても簡単に適用できます

86
00:11:49,560 --> 00:11:51,560
ありがとう

87
00:11:52,560 --> 00:11:53,860
ちなみに

88
00:11:53,960 --> 00:11:55,560
あなたの名前は何ですか？

89
00:11:55,560 --> 00:11:57,560
あなたも新人ですか？

90
00:11:57,560 --> 00:12:00,060
経済学部のマナオと申します。

91
00:12:00,560 --> 00:12:03,560
文学部新入生のデルです。

92
00:12:08,560 --> 00:12:09,560
こんにちは、ドーン

93
00:12:09,560 --> 00:12:11,560
終わりました。私を急かすのはやめてください

94
00:12:12,560 --> 00:12:14,560
マナウ、もう行かなきゃ

95
00:12:14,560 --> 00:12:16,560
兄が私を待っています

96
00:12:16,560 --> 00:12:18,560
わかりました。また会いましょう、デル

97
00:12:20,560 --> 00:12:23,560
なぜ彼女はこんなに可愛いのでしょうか？

98
00:12:23,560 --> 00:12:25,560
とても小さい

99
00:12:29,560 --> 00:12:31,560
マナオ、行きましょう！

100
00:12:38,560 --> 00:12:40,560
遅刻しそう

101
00:12:59,760 --> 00:13:01,560
ありがとう

102
00:13:18,960 --> 00:13:21,560
こんにちは

103
00:13:21,560 --> 00:13:23,560
あなたの名前は何ですか。私はチームです

104
00:13:23,560 --> 00:13:25,560
私は薬局です

105
00:13:27,560 --> 00:13:28,560
こんにちは

106
00:13:28,560 --> 00:13:30,060
私の名前はマナオです

107
00:13:32,560 --> 00:13:35,860
登録後

108
00:13:35,860 --> 00:13:37,960
見学に行けるクラブ活動があります

109
00:13:39,560 --> 00:13:43,860
つまり、チームと製薬会社

110
00:13:44,560 --> 00:13:46,110
どのクラブ活動に入りたいですか？

111
00:13:46,560 --> 00:13:49,560
水泳部に入ろうと考えています

112
00:13:49,560 --> 00:13:51,560
こう見えても

113
00:13:51,560 --> 00:13:53,760
私は水泳の奨学金のためにこの大学に入学しました

114
00:13:56,560 --> 00:13:59,560
筋肉が増えたら信じます

115
00:14:00,560 --> 00:14:02,560
そんな目で私を見ないでください。

116
00:14:03,560 --> 00:14:05,560
参加しようと思います…

117
00:14:07,560 --> 00:14:09,060
それはディーンです！

118
00:14:09,060 --> 00:14:11,060
あの人はディーンです

119
00:14:11,060 --> 00:14:12,660
経営学部3年生です

120
00:14:12,660 --> 00:14:13,960
彼はとてもハンサムです

121
00:14:14,560 --> 00:14:16,660
どうやってこれらすべてを知っているのですか？

122
00:14:16,660 --> 00:14:19,060
私の一般知識を過小評価しないでください

123
00:14:21,560 --> 00:14:23,260
私は思う

124
00:14:23,260 --> 00:14:26,560
水泳大会のどこかで彼に会いました

125
00:14:27,060 --> 00:14:30,560
もちろんです。彼は学部の水泳選手です

126
00:14:30,560 --> 00:14:32,860
私でも彼を知っています

127
00:14:39,060 --> 00:14:40,060
薬局

128
00:14:40,060 --> 00:14:42,560
登録する時間です

129
00:14:50,060 --> 00:14:51,560
ディーンはどこへ行くのですか？

130
00:14:51,560 --> 00:14:53,560
挨拶する機会がなかった

131
00:14:53,560 --> 00:14:56,560
あなたは水泳部に入ることになりますよね？

132
00:14:56,560 --> 00:14:57,560
そうだね

133
00:14:57,560 --> 00:14:58,560
それでディーンに会えるよ

134
00:15:01,360 --> 00:15:04,560
薬局さん、それではどのクラブに参加するつもりですか？

135
00:15:04,560 --> 00:15:09,560
チームは水泳部に入部し、私は演劇部に入部します

136
00:15:10,560 --> 00:15:12,560
料理クラブに入ろうと思います

137
00:15:12,560 --> 00:15:15,860
料理クラブ？

138
00:15:15,860 --> 00:15:17,560
はい。私の母はタイ料理レストランを開いていました

139
00:15:17,560 --> 00:15:20,560
あと、タイのデザートを作るのが大好きです

140
00:15:20,560 --> 00:15:22,060
ということで、このクラブに入ろうと思います

141
00:15:22,060 --> 00:15:24,560
それは素晴らしいですね。タイのデザートを食べるのが好きです

142
00:15:24,560 --> 00:15:27,060
層蒸しケーキや緑豆スイーツなど

143
00:15:27,060 --> 00:15:27,760
おいしい

144
00:15:27,760 --> 00:15:29,760
タイのデザートも好きです

145
00:15:29,760 --> 00:15:32,560
待って。それは何と呼ばれていますか?

146
00:15:35,560 --> 00:15:37,860
かぼちゃカスタードです

147
00:15:38,560 --> 00:15:40,060
今お腹が空いています

148
00:15:42,560 --> 00:15:43,560
登録が完了したら

149
00:15:43,560 --> 00:15:45,560
クラブ活動に参加しましょう

150
00:15:45,560 --> 00:15:49,560
それでは学生ラウンジでお会いしましょう

151
00:15:49,800 --> 00:15:51,560
わかりました

152
00:15:51,560 --> 00:15:53,560
行きましょう

153
00:16:19,560 --> 00:16:20,560
こんにちは

154
00:16:21,560 --> 00:16:22,860
ここは料理クラブですよね？

155
00:16:23,560 --> 00:16:24,560
オウム

156
00:16:24,560 --> 00:16:27,560
私たちのクラブに男性が参加しています

157
00:16:30,560 --> 00:16:32,260
ここにあなたの名前を書いてください

158
00:16:32,260 --> 00:16:36,060
こんにちは。私の名前はオウムです。私はクラブの会長です

159
00:16:36,560 --> 00:16:39,560
そしてこの白髪の男はデジです

160
00:16:39,560 --> 00:16:40,560
彼は副社長です

161
00:16:40,560 --> 00:16:41,560
そしてこれは…

162
00:16:42,560 --> 00:16:44,560
ギッフィー！

163
00:16:44,560 --> 00:16:48,560
私はアシスタントです

164
00:16:48,860 --> 00:16:50,560
私の名前はファームです

165
00:16:50,560 --> 00:16:52,560
経済学部の新入生です

166
00:16:53,320 --> 00:16:56,560
私たちのクラブには人があまりいません。こちらこそ大歓迎です

167
00:16:56,560 --> 00:17:01,560
ついに私たちのクラブに男性が加わってくれてとてもうれしいです

168
00:17:01,560 --> 00:17:05,560
小麦粉の袋を全部持ち歩いて筋肉がついてきました

169
00:17:05,560 --> 00:17:07,560
何か助けが必要な場合はお知らせください

170
00:17:07,560 --> 00:17:10,560
タイ料理やデザートを作るのが得意です

171
00:17:10,560 --> 00:17:12,060
フードカービングもできますよ

172
00:17:12,060 --> 00:17:14,360
それはとても良いですね！

173
00:17:14,360 --> 00:17:17,560
私たちのクラブは大学のさまざまな活動に頻繁に参加しています

174
00:17:17,560 --> 00:17:21,560
あなたのような素晴らしい料理人が私たちのクラブに参加してくれるのは素晴らしいことです

175
00:17:26,560 --> 00:17:30,560
とりあえず、何か活動があればお知らせします

176
00:17:30,560 --> 00:17:31,560
確かに

177
00:17:31,560 --> 00:17:33,560
まずはLINEアカウントを取得させてください

178
00:17:34,560 --> 00:17:37,560
はい、あなたのLINEアカウントです

179
00:17:43,560 --> 00:17:45,560
わかりました、すぐにご連絡します

180
00:17:45,760 --> 00:17:46,560
確かに

181
00:17:47,060 --> 00:17:49,060
それでは失礼します

182
00:17:49,060 --> 00:17:50,060
さようなら

183
00:17:50,060 --> 00:17:51,560
さようなら。またね

184
00:17:56,560 --> 00:17:58,060
あなたは過剰反応しています

185
00:17:58,060 --> 00:18:00,060
あなたは彼を怖がらせるでしょう

186
00:18:00,060 --> 00:18:02,060
彼はとてもかわいいです

187
00:18:14,560 --> 00:18:16,560
こんにちは！

188
00:18:16,560 --> 00:18:18,560
一緒に写真を撮ってもいいですか？

189
00:18:18,560 --> 00:18:20,560
確かに

190
00:18:21,560 --> 00:18:23,560
ありがとう

191
00:18:25,560 --> 00:18:27,560
私の名前はマナオです

192
00:18:27,560 --> 00:18:29,560
とても好きです！

193
00:18:29,560 --> 00:18:31,560
本当にありがとう

194
00:18:33,560 --> 00:18:35,060
とてもユニークなキャラクターをお持ちですね

195
00:18:35,060 --> 00:18:36,060
本当ですか？

196
00:18:36,060 --> 00:18:38,060
ここにあなたの名前を書いてください

197
00:18:38,060 --> 00:18:39,060
とても演技が上手いです

198
00:18:39,060 --> 00:18:40,060
行動できますか？

199
00:18:40,060 --> 00:18:40,560
はい！

200
00:18:40,560 --> 00:18:41,560
わかった。それはいいですね

201
00:18:41,560 --> 00:18:43,860
私は石として行動できる

202
00:18:43,860 --> 00:18:44,860
本当ですか？

203
00:18:46,560 --> 00:18:47,560
雨が降っていると想像してください

204
00:18:49,060 --> 00:18:51,560
とても寒く感じます

205
00:18:51,560 --> 00:18:53,560
石は感情を表現できるはずですか？

206
00:18:53,560 --> 00:18:55,560
はい。はい。あなたは演技がとても上手です

207
00:18:55,560 --> 00:18:57,560
素晴らしい！

208
00:18:57,560 --> 00:18:59,560
とても良い

209
00:18:59,560 --> 00:19:02,560
一人でいろんなキャラクターを演じることができる

210
00:19:05,560 --> 00:19:06,560
こんにちは！あなたの名前は何ですか？

211
00:19:06,560 --> 00:19:08,560
マナオです！

212
00:19:08,560 --> 00:19:10,560
もう食べましたか？

213
00:19:10,560 --> 00:19:12,560
いいえ、そうではありません!

214
00:19:12,560 --> 00:19:14,260
私の演技が上手だと思いますか？

215
00:19:14,260 --> 00:19:18,560
はい。はい。元気だよ

216
00:19:18,560 --> 00:19:20,560
書くことができます…

217
00:19:20,760 --> 00:19:22,060
私も歌えるよ！

218
00:19:22,060 --> 00:19:23,060
もっとできることはありますか？

219
00:19:23,060 --> 00:19:25,060
まずはウォーミングアップさせてください

220
00:19:31,560 --> 00:19:33,560
とても興奮しています

221
00:19:38,560 --> 00:19:40,560
今すぐあなたの名前を書くことができます

222
00:19:40,560 --> 00:19:41,560
マナウ、そうですよね？

223
00:19:44,560 --> 00:19:45,560
素晴らしい

224
00:19:47,860 --> 00:19:49,860
魅惑的な女性を演じることもできます

225
00:19:49,860 --> 00:19:50,560
魅惑的ですか？

226
00:19:50,560 --> 00:19:51,560
はい

227
00:19:52,560 --> 00:19:53,460
どのような誘惑者ですか？

228
00:19:53,460 --> 00:19:54,560
私はあなたを失望させません

229
00:19:56,560 --> 00:19:58,560
男性を誘惑するのがとても上手です

230
00:19:58,560 --> 00:19:59,560
わかりました

231
00:19:59,560 --> 00:20:01,560
ちょっと待ってください。まずは集中させてください

232
00:20:06,560 --> 00:20:07,560
それはどうですか？

233
00:20:08,560 --> 00:20:10,060
とてもセクシーです

234
00:20:13,060 --> 00:20:14,560
私の名前を忘れないでください。私はマナオです

235
00:20:14,560 --> 00:20:16,560
本当にあなたのことが好きです！

236
00:20:16,560 --> 00:20:18,560
そう、ピリッとしたマナウ

237
00:20:20,560 --> 00:20:22,560
みんなも続けていきましょう

238
00:20:22,560 --> 00:20:24,560
ここにあなたの名前を書いてください

239
00:20:32,060 --> 00:20:34,560
クラブにはたくさんの女の子が参加しています

240
00:20:34,560 --> 00:20:37,560
気を失いそうになった

241
00:20:37,560 --> 00:20:39,560
もちろん演劇部です

242
00:20:39,560 --> 00:20:41,560
そこで俳優さんも見かけました

243
00:20:41,560 --> 00:20:43,560
でも、たくさんの男に会いたいなら

244
00:20:43,560 --> 00:20:44,560
私の水泳クラブに来てください

245
00:20:44,560 --> 00:20:47,560
いや、暑すぎるよ

246
00:20:47,560 --> 00:20:49,060
そうです。とても暑いです

247
00:20:49,060 --> 00:20:51,060
私の腕を見てください

248
00:20:51,060 --> 00:20:53,560
ひどい日焼けをしてしまった

249
00:20:53,560 --> 00:20:57,560
なぜ日焼け止めを使わないのですか？

250
00:20:57,560 --> 00:20:58,560
肌が悪くなるよ

251
00:20:59,360 --> 00:21:01,560
ファームさん、私たちには今二人目の母親がいるみたいです

252
00:21:03,560 --> 00:21:05,560
こんにちは、ママ

253
00:21:11,060 --> 00:21:13,560
その音はとても大きいです

254
00:21:13,560 --> 00:21:15,560
ここの目の前で事故が起きた

255
00:21:17,560 --> 00:21:21,560
薬局、どうしたの？なぜそんなに顔色が悪いのですか？

256
00:21:21,560 --> 00:21:23,560
薬局

257
00:21:23,560 --> 00:21:25,560
大丈夫ですか？

258
00:21:26,060 --> 00:21:29,560
その騒音が怖かった

259
00:21:29,560 --> 00:21:31,560
なぜその騒音がそんなに怖いのですか？

260
00:21:32,560 --> 00:21:37,560
幼い頃から大きな音が怖い

261
00:21:37,560 --> 00:21:40,560
予期せぬ大きな音が聞こえたら

262
00:21:40,560 --> 00:21:42,560
ショックになってしまうよ そのまま

263
00:21:43,060 --> 00:21:45,360
パニックを起こすような騒音はどれくらいですか?

264
00:21:46,560 --> 00:21:50,060
稲妻の音みたいな

265
00:21:50,060 --> 00:21:52,060
銃の音

266
00:21:52,060 --> 00:21:54,060
爆弾の音

267
00:21:56,560 --> 00:21:58,560
アクション映画だったらどうなるでしょうか？

268
00:21:58,560 --> 00:22:01,560
それは私を怖がらせません

269
00:22:01,560 --> 00:22:04,560
幽霊映画のジャンプ恐怖シーンにも何の効果もありません

270
00:22:04,560 --> 00:22:08,060
レースなどで使われるスターティングピストはいかがでしょうか？

271
00:22:09,060 --> 00:22:10,060
事前にわかるよ

272
00:22:10,060 --> 00:22:11,560
問題ないはずです

273
00:22:11,560 --> 00:22:13,560
つまり、つまり、

274
00:22:13,560 --> 00:22:16,560
ディーンの水泳大会を見に行くときは問題ないよ

275
00:22:28,060 --> 00:22:30,560
ご存知の通り、私は思います

276
00:22:30,560 --> 00:22:32,560
私はファームよりもはるかに強いです

277
00:22:32,560 --> 00:22:34,560
私を見てください

278
00:22:34,560 --> 00:22:35,560
私は強く見えるでしょうか？

279
00:22:35,560 --> 00:22:37,060
そして、ファームを見てください

280
00:22:37,060 --> 00:22:38,060
立ち上がれ

281
00:22:38,360 --> 00:22:41,560
ほら、彼は私より少しだけ背が高いだけです

282
00:22:42,060 --> 00:22:43,560
あなたの体重も…

283
00:22:47,060 --> 00:22:49,560
とても小さいです！

284
00:22:49,560 --> 00:22:51,560
あなたを守らせてください

285
00:22:51,560 --> 00:22:53,560
何から私を守りたいのですか？

286
00:22:53,560 --> 00:22:56,560
二人とも守らせてください

287
00:22:57,060 --> 00:22:58,860
あなたは狂っていて過剰反応しています

288
00:22:58,860 --> 00:23:00,860
どうやって私たちを守ってくれるの？

289
00:23:00,860 --> 00:23:02,860
薬局さん、何も知らないんですね

290
00:23:02,860 --> 00:23:04,860
あなたは女の子が他の男と付き合いたがるタイプの男です

291
00:23:05,560 --> 00:23:07,560
それは本当です

292
00:23:07,560 --> 00:23:09,560
ディーンと一緒に送りたい

293
00:23:09,560 --> 00:23:12,560
ほら、この高さだと

294
00:23:12,560 --> 00:23:15,560
背の高い先輩と小柄な新入生

295
00:23:16,060 --> 00:23:18,560
何言ってるの、マナウ

296
00:23:18,560 --> 00:23:20,560
おしゃべりはやめて席に戻りましょう

297
00:23:20,560 --> 00:23:22,560
あなたは今赤くなっています

298
00:23:22,560 --> 00:23:25,560
恥ずかしがり屋ですか？

299
00:23:25,560 --> 00:23:26,560
この話はやめてください

300
00:23:26,560 --> 00:23:28,560
尋ねています。なぜそんなに恥ずかしがり屋ですか？

301
00:23:28,560 --> 00:23:30,560
私はそうではありません

302
00:23:30,560 --> 00:23:31,560
でも君は赤くなってるよ

303
00:24:45,360 --> 00:24:48,360
彼を見るとどうしてこんなに悲しくなるのでしょう？

304
00:25:30,920 --> 00:25:32,520
早く帰らなければなりません

305
00:25:34,220 --> 00:25:36,220
なぜ今日は早く帰らなければならないのですか？

306
00:25:36,220 --> 00:25:39,220
今日はお父さんが帰ってくるから

307
00:25:39,220 --> 00:25:41,220
彼が到着する前に家にいなければなりません

308
00:25:46,220 --> 00:25:48,720
間に合わなかったらどうなるのでしょうか？

309
00:25:53,720 --> 00:25:55,720
彼はおそらく私を殴るだろう

310
00:26:22,220 --> 00:26:23,220
コーン

311
00:26:24,220 --> 00:26:26,220
もし

312
00:26:28,720 --> 00:26:30,220
何？

313
00:26:31,220 --> 00:26:34,220
もし私たちが死んで、また生まれ変わるなら

314
00:26:34,220 --> 00:26:36,220
私たちはまた会えると思いますか？

315
00:26:37,220 --> 00:26:38,220
ナンセンス

316
00:26:40,220 --> 00:26:41,520
ドラマの見すぎだよ

317
00:26:44,220 --> 00:26:46,220
私はここで真剣です

318
00:26:50,220 --> 00:26:51,220
もちろん、そうします

319
00:26:52,220 --> 00:26:53,220
本当ですか？

320
00:26:54,220 --> 00:26:56,220
はい

321
00:26:56,220 --> 00:26:59,220
あなたを見つけるまで探し続けます

322
00:27:01,220 --> 00:27:03,220
もしも

323
00:27:03,220 --> 00:27:04,220
私たちは異なる大陸に住んでいます

324
00:27:07,220 --> 00:27:09,220
あなたを見つけるために飛行機を飛ばします

325
00:27:10,220 --> 00:27:13,220
あなたはとても裕福ですね

326
00:27:34,220 --> 00:27:37,220
私もあなたを探します

327
00:27:43,220 --> 00:27:44,720
約束してください

328
00:27:44,720 --> 00:27:46,220
私たちがいつもお互いを見つけられるように

329
00:27:47,220 --> 00:27:50,220
約束します

330
00:27:53,220 --> 00:27:55,220
小指の約束はどこにあるの？

331
00:27:58,220 --> 00:27:59,220
コーン

332
00:28:07,220 --> 00:28:09,220
私たちはもう約束しました

333
00:28:09,220 --> 00:28:11,720
私たちがいつもお互いを見つけられるように

334
00:28:41,220 --> 00:28:42,220
おい

335
00:28:42,220 --> 00:28:44,220
この部分をここに接着するように言いました。なんで切ったんですか？！

336
00:28:44,220 --> 00:28:46,220
知りませんでした

337
00:28:48,220 --> 00:28:52,220
なぜテンプレを見なかったのですか？

338
00:28:52,220 --> 00:28:54,220
新しいのを作ろうかな？

339
00:28:54,220 --> 00:28:56,220
それからあなたは外に出て私に新しいものを買ってください

340
00:28:56,220 --> 00:28:57,220
罰金

341
00:28:57,220 --> 00:28:59,220
支払わなければなりません！

342
00:29:00,220 --> 00:29:01,220
大丈夫！

343
00:29:01,220 --> 00:29:02,220
さあ、受け取ってください！

344
00:29:02,220 --> 00:29:03,220
私を助けることを忘れないでね！

345
00:29:03,220 --> 00:29:05,220
知っている。後でお手伝いします

346
00:29:08,220 --> 00:29:10,220
8時だよ！

347
00:29:29,220 --> 00:29:31,220
悪夢を見たのですか？

348
00:29:42,220 --> 00:29:45,220
必ずお互いを見つけると約束してください

349
00:29:55,220 --> 00:29:56,220
もし私たちが死んで、また生まれ変わるなら

350
00:29:56,220 --> 00:29:58,220
私たちはまた会えると思いますか？

351
00:29:58,220 --> 00:29:59,220
もちろん、そうします

352
00:30:00,220 --> 00:30:01,220
本当ですか？

353
00:30:01,220 --> 00:30:03,220
あなたを見つけるまで探し続けます

354
00:31:11,220 --> 00:31:14,220
落ち着け。先生はまだ来ていません

355
00:31:16,220 --> 00:31:17,720
今日は遅く起きましたか？

356
00:31:17,720 --> 00:31:19,720
そうだね

357
00:31:21,220 --> 00:31:24,720
昨日、Cute Boy Facebook ページを見ましたか?

358
00:31:27,220 --> 00:31:28,220
なんて可愛い男の子?

359
00:31:28,220 --> 00:31:32,220
可愛い男の写真をアップするあのページ

360
00:31:35,220 --> 00:31:37,220
ちょっと待ってください

361
00:31:40,220 --> 00:31:42,220
ここです。これ

362
00:31:49,220 --> 00:31:52,220
どんなに可愛くても要らない

363
00:31:52,220 --> 00:31:54,220
私もあなたはいらない

364
00:31:55,220 --> 00:31:56,220
かわいいと思います

365
00:31:56,220 --> 00:31:58,220
いや！

366
00:32:02,220 --> 00:32:05,220
ただ言ってるだけです…可愛いです

367
00:32:06,220 --> 00:32:07,220
やめてください！

368
00:32:07,220 --> 00:32:09,220
大丈夫

369
00:32:28,720 --> 00:32:31,220
クラブ活動はもう始まりましたか？

370
00:32:31,220 --> 00:32:32,720
まだ

371
00:32:33,220 --> 00:32:34,220
私の仕事は来週から始まります

372
00:32:34,220 --> 00:32:36,220
すごいですね

373
00:32:36,220 --> 00:32:38,220
今日は水泳の体験会です

374
00:32:38,220 --> 00:32:40,220
応援に来てください

375
00:32:40,220 --> 00:32:41,020
お願いします

376
00:32:41,220 --> 00:32:43,720
水泳クラブで？

377
00:32:43,720 --> 00:32:45,720
はい。はい。私の水泳クラブでは

378
00:32:45,720 --> 00:32:46,720
行きましょう、薬局

379
00:32:46,720 --> 00:32:48,720
男の裸を見たい

380
00:32:49,220 --> 00:32:50,120
いいえ

381
00:32:50,120 --> 00:32:50,520
つまり

382
00:32:50,520 --> 00:32:54,220
男子が泳ぐところを見たい

383
00:32:55,220 --> 00:32:56,220
あなたを見たくない

384
00:32:56,220 --> 00:32:58,220
他の人も見てみたい

385
00:32:58,220 --> 00:33:00,220
待って見てください！

386
00:33:00,220 --> 00:33:01,720
ノーと言えるでしょうか？

387
00:33:01,720 --> 00:33:03,720
できません！

388
00:33:04,720 --> 00:33:05,720
なぜ私と同じことを言うのですか？

389
00:33:05,720 --> 00:33:07,720
では、なぜ最初にそれを言ったのですか？

390
00:33:07,720 --> 00:33:08,220
なぜ私と同じことを言うのですか？

391
00:33:08,220 --> 00:33:09,220
では、なぜ最初にそれを言ったのですか？

392
00:33:09,220 --> 00:33:11,220
私と争うのはやめてください

393
00:33:11,220 --> 00:33:13,220
なぜ私と同じことを言うのですか？

394
00:33:13,220 --> 00:33:14,220
黙ってマナオ

395
00:33:14,220 --> 00:33:16,220
お前、黙ってろ

396
00:33:18,220 --> 00:33:20,220
行きましょう、薬局

397
00:33:20,220 --> 00:33:21,920
薬局さん、一緒に来てください

398
00:33:21,920 --> 00:33:23,720
いいえ、ファームは私についてきます

399
00:33:23,720 --> 00:33:24,220
いいえ

400
00:33:25,220 --> 00:33:27,920
薬局

401
00:33:29,220 --> 00:33:31,220
二人とも行きましょう

402
00:33:44,220 --> 00:33:46,220
とてもたくさんの人がいます

403
00:33:46,220 --> 00:33:48,220
ただのお試しだと思ってた

404
00:33:48,220 --> 00:33:52,220
私たちの大学の水泳部がとても有名であることをご存知ですか？

405
00:33:52,220 --> 00:33:54,220
彼らはとても多くの賞を受賞しました

406
00:33:58,220 --> 00:33:59,220
そこに座りましょう

407
00:34:10,220 --> 00:34:11,220
来たよ

408
00:34:11,220 --> 00:34:13,220
座ろう

409
00:34:22,220 --> 00:34:23,220
チームはどこですか？

410
00:34:23,220 --> 00:34:25,220
チーム

411
00:34:25,220 --> 00:34:26,720
彼はそこにいるよ！

412
00:34:30,220 --> 00:34:32,220
チームは実際に適任です

413
00:34:32,220 --> 00:34:34,220
彼は私たちの友達です！

414
00:34:36,220 --> 00:34:38,220
もし過去に戻れるなら、私は彼の友達ではなくなるでしょう。

415
00:34:39,220 --> 00:34:40,220
マナオ

416
00:34:44,220 --> 00:34:46,720
あの男を見てください。彼は本当に熱い人だよ！

417
00:34:59,220 --> 00:35:01,220
今年は可能性がたくさんありそうです

418
00:35:02,220 --> 00:35:03,220
素晴らしい

419
00:35:03,220 --> 00:35:05,220
彼らは私たちの卒業した先輩たちの代わりを務めることができます

420
00:35:15,220 --> 00:35:17,220
何を見てるんですか？

421
00:35:22,220 --> 00:35:24,220
行きましょう、大統領

422
00:35:27,220 --> 00:35:30,220
みなさんの準備ができたら始めましょう

423
00:35:38,220 --> 00:35:39,220
マークを取得してください

424
00:35:46,220 --> 00:35:47,220
チーム！

425
00:35:47,220 --> 00:35:49,220
行く！行く！

426
00:35:51,220 --> 00:35:53,220
続けて！

427
00:35:56,220 --> 00:35:59,220
チームは急いで！

428
00:36:29,220 --> 00:36:31,220
チームは今リードしている

429
00:36:33,220 --> 00:36:37,220
とても上手にできましたね！

430
00:36:41,220 --> 00:36:42,220
彼に会いに行きましょう

431
00:36:42,220 --> 00:36:44,220
行きましょう

432
00:36:46,220 --> 00:36:47,220
彼は素晴らしいよ

433
00:36:51,220 --> 00:36:53,220
チームは本当に良いです

434
00:36:54,220 --> 00:36:55,220
よくやった

435
00:36:55,220 --> 00:36:56,720
あなたは今チームの一員です

436
00:36:56,720 --> 00:36:58,720
もちろん

437
00:36:58,720 --> 00:37:00,220
私が誰なのか知りませんか？

438
00:37:01,220 --> 00:37:04,020
褒めるつもりだったけど気が変わった

439
00:37:06,220 --> 00:37:07,220
今お腹が空いています

440
00:37:07,220 --> 00:37:09,220
もう体力を使い果たしてしまった

441
00:37:10,220 --> 00:37:12,120
何か食べられるものを探しましょう

442
00:37:12,120 --> 00:37:14,120
今濡れています

443
00:37:14,120 --> 00:37:15,220
ちなみに

444
00:37:15,220 --> 00:37:17,220
ディーンはどこですか？

445
00:37:18,220 --> 00:37:19,220
そこに

446
00:37:19,220 --> 00:37:23,220
なんでいつも男のこと聞くの？

447
00:37:23,220 --> 00:37:26,720
最初の日に出会った無邪気な少女はどこへ？

448
00:37:26,720 --> 00:37:28,720
私はまだ無邪気な女の子です

449
00:37:28,720 --> 00:37:32,220
薬局を求めているだけです

450
00:37:33,220 --> 00:37:34,220
それは私には関係ありません

451
00:37:34,220 --> 00:37:39,420
あなたが彼をどのように見ているかを見ました。瞬きすらしなかった

452
00:37:41,020 --> 00:37:42,220
私はそんなことしなかった

453
00:37:45,220 --> 00:37:46,220
やめてください

454
00:37:46,220 --> 00:37:47,720
じゃあ食べに行こう

455
00:37:48,720 --> 00:37:49,720
お腹が空いた

456
00:37:51,220 --> 00:37:53,220
それはチームという名前のフレッシュアーですよね？

457
00:37:55,220 --> 00:37:56,420
彼の友人たちはおそらく待っていただろう

458
00:37:56,420 --> 00:37:59,220
フレッシャーズはとてもかわいいです

459
00:37:59,220 --> 00:38:02,220
そうです。彼女はかわいいです

460
00:38:04,220 --> 00:38:06,220
小銭をもらう必要はないんですか？

461
00:38:06,220 --> 00:38:08,220
もう行けるよ。私は良い体をしています

462
00:38:08,220 --> 00:38:09,720
恥ずかしがる必要はありません

463
00:38:09,720 --> 00:38:11,720
少し恥をかいてください

464
00:38:11,720 --> 00:38:13,520
まずは行って着替えてください

465
00:38:13,520 --> 00:38:15,720
外で待ってます

466
00:38:16,220 --> 00:38:17,220
急いで着替えて出てきてください

467
00:38:17,720 --> 00:38:19,220
何？

468
00:38:19,220 --> 00:38:19,720
ただ行ってください

469
00:38:19,720 --> 00:38:22,220
あなたは私の目を傷つけています。見たくない

470
00:38:28,220 --> 00:38:31,020
ディーン、どうしたの

471
00:38:33,220 --> 00:38:34,220
何もない

472
00:38:34,220 --> 00:38:36,220
ただ目がかゆいだけ

473
00:39:31,600 --> 00:39:35,600
なぜ突然デザートを作りたくなるのですか？

474
00:39:36,600 --> 00:39:38,600
ただ食べたい気分です

475
00:39:38,630 --> 00:39:40,300
友達にも作ってます

476
00:39:40,400 --> 00:39:41,610
あなたの料理が恋しいです

477
00:39:43,900 --> 00:39:47,250
アメリカに行くときは料理を作ってあげるよ

478
00:39:47,600 --> 00:39:49,200
それが本当だといいのですが

479
00:39:49,200 --> 00:39:51,890
あなたに彼女がいるのに私のことを忘れたらどうしますか

480
00:39:51,890 --> 00:39:54,100
何のことを言っているのですか？

481
00:39:55,100 --> 00:39:56,860
そこに止まってください

482
00:39:56,870 --> 00:39:57,700
あそこの時間は何時ですか？

483
00:39:57,700 --> 00:39:59,600
もうすぐレストランの開店時間ですよね？

484
00:39:59,600 --> 00:40:02,200
あなたが正しい。私は今行かなければならない。

485
00:40:03,050 --> 00:40:04,200
気をつけてね

486
00:40:04,600 --> 00:40:06,200
心配しないでください

487
00:40:06,250 --> 00:40:08,199
お父さんも私の隣にいます

488
00:40:08,199 --> 00:40:09,900
それでは後で電話します

489
00:40:12,600 --> 00:40:13,450
わかりました

490
00:40:13,600 --> 00:40:16,900
あと、フームにはいたずらしないでねって言ってね

491
00:40:34,990 --> 00:40:36,900
(チーム一番のサポーター)

492
00:40:36,900 --> 00:40:39,600
(チームのサポーターはとてもかわいいです)

493
00:40:41,700 --> 00:40:43,100
誰が写真を撮りましたか?

494
00:40:44,600 --> 00:40:46,800
（勝：チームの友達は本当に可愛い）
(チーム: 私の友達に迷惑をかけないでください)

495
00:40:46,800 --> 00:40:49,800
(マナウ: どうして私の半分しかいないの)
(チーム: 言ったでしょう、私たちはただの友達です)

496
00:40:52,100 --> 00:40:53,600
チーム...

497
00:40:57,000 --> 00:41:00,100
(以下の表のスコアを参照してください)
(スイミングプールの営業時間: 06:00 - 09:00 および 17:00 - 21:00)

498
00:41:02,100 --> 00:41:04,600
なぜそんなに真剣なのですか？

499
00:41:35,510 --> 00:41:36,580
ここ

500
00:41:36,900 --> 00:41:37,900
これは何ですか？

501
00:41:38,200 --> 00:41:39,200
タイのプリンにココナッツをトッピング?

502
00:41:39,200 --> 00:41:40,100
いいえ

503
00:41:40,100 --> 00:41:42,100
似ていますが、こちらはLeum Kluenと呼ばれます。

504
00:41:42,100 --> 00:41:43,600
ルエム・クルエン？

505
00:41:43,600 --> 00:41:45,100
今まで聞いたこともなかった

506
00:41:45,900 --> 00:41:47,000
これを見てください

507
00:41:47,000 --> 00:41:49,000
それらは緑と青です

508
00:41:49,600 --> 00:41:51,000
とてもきれいです

509
00:41:51,000 --> 00:41:52,280
緑色はパンダンの葉から作られています

510
00:41:52,280 --> 00:41:54,990
青い色はバタフライピーの花から作られています

511
00:42:00,600 --> 00:42:01,900
どうですか？

512
00:42:12,700 --> 00:42:14,060
実は飲み込むのを忘れてしまう

513
00:42:15,600 --> 00:42:16,060
とても良いです

514
00:42:16,060 --> 00:42:17,060
本当に良いです

515
00:42:17,060 --> 00:42:20,060
とても柔らかくて香りも良いです

516
00:42:23,000 --> 00:42:24,900
滑らかな質感ですね。

517
00:42:24,920 --> 00:42:27,440
だから飲み続けるのを忘れて食べ続けるのです

518
00:42:27,440 --> 00:42:30,730
だからこのデザートは「レム・クルーン（飲み込むのを忘れる）」と呼ばれるのです。

519
00:42:31,600 --> 00:42:33,600
ファーマさん、あなたはとても才能があります

520
00:42:33,870 --> 00:42:35,500
あなたは私のような女の子よりも繊細です

521
00:42:36,490 --> 00:42:38,930
男性シェフもたくさんいますよ

522
00:42:38,930 --> 00:42:40,770
男性か女性かは関係ありません

523
00:42:41,890 --> 00:42:43,690
料理が好きなら

524
00:42:44,600 --> 00:42:47,440
家政学部で学んでみませんか？

525
00:42:47,440 --> 00:42:49,440
この大学にはそんな学部がないから

526
00:42:49,440 --> 00:42:51,500
だから経済学部を選んだのです

527
00:42:52,600 --> 00:42:53,440
それは本当です

528
00:42:58,550 --> 00:42:59,600
何が間違っているのでしょうか？

529
00:43:00,470 --> 00:43:01,600
実は

530
00:43:04,050 --> 00:43:04,870
たくさん作りました

531
00:43:06,100 --> 00:43:08,300
クラブメンバーと共有できます

532
00:43:08,300 --> 00:43:10,300
はい。もちろん。

533
00:43:11,800 --> 00:43:15,400
それなら全部持っていきます

534
00:43:17,400 --> 00:43:18,400
それは平等ですか？

535
00:43:18,500 --> 00:43:19,450
それは

536
00:43:20,499 --> 00:43:21,849
薬局さん、本当にありがとうございました

537
00:43:23,800 --> 00:43:25,600
いい匂いがする

538
00:43:28,840 --> 00:43:32,600
まずはクラブに行きます、それから

539
00:43:33,100 --> 00:43:35,100
遅刻したら勝さんに殺されるよ

540
00:43:36,720 --> 00:43:38,300
私もクラブに行かなければなりません

541
00:43:38,300 --> 00:43:39,300
薬局

542
00:43:40,300 --> 00:43:42,300
心配する必要はありません

543
00:43:42,300 --> 00:43:44,300
ディーンに必ず食べさせます

544
00:43:44,300 --> 00:43:45,600
いいえ

545
00:43:45,600 --> 00:43:47,050
他の人にもシェアしてほしい

546
00:43:47,050 --> 00:43:48,580
ディーンだけじゃないよ

547
00:43:48,580 --> 00:43:49,600
わかっています。知っています

548
00:43:49,600 --> 00:43:53,560
ディーンが一番たくさん食べられるようにしてみます

549
00:43:53,560 --> 00:43:55,560
チーム

550
00:43:55,560 --> 00:43:57,560
休みです

551
00:43:57,560 --> 00:43:58,600
またね

552
00:44:00,600 --> 00:44:01,560
ちなみに

553
00:44:01,560 --> 00:44:03,560
この個体には飼い主がいるのだろうか？

554
00:44:04,600 --> 00:44:05,560
いいえ、

555
00:44:05,560 --> 00:44:07,560
もらえますか？

556
00:44:07,560 --> 00:44:09,560
こちらはクラブ会員向けです

557
00:44:09,560 --> 00:44:11,100
これは自分用です

558
00:44:11,100 --> 00:44:12,670
太りますので注意してください

559
00:44:12,670 --> 00:44:14,280
明日からダイエット始めます

560
00:44:14,290 --> 00:44:15,490
まだ時間はたくさんある

561
00:44:15,490 --> 00:44:17,100
昨日もこんなこと言ってたね

562
00:44:17,490 --> 00:44:19,490
私は毎日これを言います

563
00:44:19,490 --> 00:44:20,550
今から行きます

564
00:44:21,000 --> 00:44:22,490
またね。バイバイ

565
00:44:32,600 --> 00:44:34,600
もう家に帰りましょう

566
00:44:35,500 --> 00:44:37,600
明日は激しいトレーニングがあります

567
00:44:47,600 --> 00:44:49,490
あなたも今すぐ戻ったほうがいいです

568
00:44:49,490 --> 00:44:50,590
はい、先生

569
00:44:56,000 --> 00:44:57,600
とても疲れています

570
00:44:59,460 --> 00:45:00,300
起きてください

571
00:45:01,490 --> 00:45:02,880
起きてください

572
00:45:03,880 --> 00:45:05,580
何が欲しいの？

573
00:45:06,490 --> 00:45:07,920
起きていますか、起きていませんか？

574
00:45:11,490 --> 00:45:12,960
起きてないですよね？

575
00:45:13,600 --> 00:45:14,600
勝つ！

576
00:45:14,800 --> 00:45:16,600
くそ。

577
00:45:16,600 --> 00:45:18,600
あなたはもうパンツを履いています

578
00:45:20,100 --> 00:45:21,300
早く起きて

579
00:45:23,100 --> 00:45:25,100
とてもお腹が空いています

580
00:45:28,900 --> 00:45:30,700
食べ物があります

581
00:45:52,950 --> 00:45:53,950
まだ腐ってないよ

582
00:45:57,600 --> 00:45:59,200
これは何ですか？変な色してるよ

583
00:45:59,200 --> 00:46:01,000
ココナッツトッピングもあるよ

584
00:46:01,000 --> 00:46:03,000
タイのプリンみたいに

585
00:46:03,000 --> 00:46:04,900
あなたは明らかにレム・クルーエンが何であるかを知りません

586
00:46:04,900 --> 00:46:06,490
おいしいです

587
00:46:06,490 --> 00:46:08,590
前にも聞いた気がする

588
00:46:12,490 --> 00:46:14,000
これはいいですね

589
00:46:14,000 --> 00:46:16,000
どこから購入しましたか?

590
00:46:16,000 --> 00:46:17,600
友達が作ってくれました

591
00:46:17,600 --> 00:46:20,000
彼の料理の腕は最高です

592
00:46:20,600 --> 00:46:22,000
彼の料理は…

593
00:46:22,000 --> 00:46:24,000
それで、彼は男ですか？

594
00:46:24,600 --> 00:46:28,200
彼の家族はレストランか何かを開いていた

595
00:46:33,420 --> 00:46:34,970
なぜあなたたちはまだここにいるのですか？

596
00:46:41,970 --> 00:46:42,970
レウム・クルーエン

597
00:46:43,600 --> 00:46:46,290
レム・クルーエンって知っていますか？

598
00:46:47,140 --> 00:46:48,290
試してみますか？

599
00:47:08,070 --> 00:47:09,840
よくクラブに来ていた友達

600
00:47:09,840 --> 00:47:11,130
彼の名前はファームです。彼がこれを作りました。

601
00:47:11,130 --> 00:47:13,130
いいですね

602
00:47:13,830 --> 00:47:15,130
でも

603
00:47:15,800 --> 00:47:17,600
ここは飲食禁止です

604
00:47:22,710 --> 00:47:23,200
右

605
00:47:27,860 --> 00:47:30,140
残り1枚です

606
00:47:31,600 --> 00:47:33,100
欲しいですか？

607
00:47:37,480 --> 00:47:38,600
さて...

608
00:47:52,600 --> 00:47:53,950
ここです。あげます

609
00:47:53,950 --> 00:47:56,600
最後のものを手に入れたら彼らは言った

610
00:47:56,600 --> 00:47:58,700
可愛いパートナーが出来ますよ

611
00:48:05,400 --> 00:48:07,200
それなら行ったほうがいいよ

612
00:48:21,200 --> 00:48:22,800
チームはゴミを捨てるのを忘れた

613
00:48:22,800 --> 00:48:24,800
それなら捨てます

614
00:48:27,700 --> 00:48:28,600
捨てます

615
00:49:06,600 --> 00:49:08,270
それで、あなたの名前はファームです